ما هو معنى العبارة "make a thing of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a thing of معنى | make a thing of بالعربي | make a thing of ترجمه

يعني التركيز على شيء ما بشكل مفرط أو التصرف كأنه أكبر من مجرده. يستخدم غالبًا عندما يشعر شخص ما بالإثارة أو الغضب بشأن شيء صغير أو غير مهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a thing of"

هو تعبير جماعي يتألف من فعل 'make' واسم 'a thing' وأداة 'of'. يشير 'make' إلى العملية التي يتم من خلالها تحويل أو تحديد شيء ما، بينما 'a thing' يمثل الشيء الذي يتم التركيز عليه، و 'of' يشير إلى الأصل أو المصدر.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a thing of"

  • Q: Why are you making a thing of this small mistake?
    A: I just think it reflects poorly on our team.
    Q (ترجمة): لماذا تجعل من هذا الخطأ الصغير شيئًا؟
    A (ترجمة): أعتقد فقط أنه يعكس بشكل سيء على فريقنا.

✍️ make a thing of امثلة على | make a thing of معنى كلمة | make a thing of جمل على

  • مثال: She tends to make a thing of every little detail.
    ترجمة: إنها تميل إلى أن تجعل من كل تفصيل صغير شيء.
  • مثال: There's no need to make a thing of it; it was an honest mistake.
    ترجمة: لا حاجة لتجعل منه شيء؛ كان خطأ بسيط.
  • مثال: He made a thing of the delay, even though it was out of everyone's control.
    ترجمة: لقد جعل من التأخير شيء، على الرغم من أنه كان خارج عن سيطرة أي شخص.
  • مثال: Don't make a thing of her absence; she might be feeling unwell.
    ترجمة: لا تجعل من غيابها شيء؛ ربما تشعر بالمرض.
  • مثال: They made a thing of the minor setback, turning it into a major issue.
    ترجمة: لقد جعلوا من الضربة الصغيرة شيء، مما أدى إلى تحويلها إلى مشكلة كبيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a thing of"

  • عبارة: blow something out of proportion
    مثال: He tends to blow things out of proportion.
    ترجمة: إنه يميل إلى التضخيم بشأن الأشياء.
  • عبارة: exaggerate
    مثال: She has a habit of exaggerating small issues.
    ترجمة: لديها عادة تضخيم المشاكل الصغيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a thing of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a man named John who loved to make a thing of everything. If a cat crossed the road, he would make a big fuss about it, calling all his friends to come and see. One day, a tiny crack appeared in his house's foundation, and instead of fixing it quietly, he made a thing of it, inviting the whole town to witness the 'disaster'. His friends tried to calm him down, telling him it was just a small issue that could be easily fixed, but John couldn't help but make a thing of it. In the end, the townspeople learned to avoid John when he started making a thing of simple, everyday occurrences.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، رجل يدعى جون يحب أن يجعل من كل شيء شيئًا. إذا مرت قطة على الطريق، كان يصنع فوضى كبيرة بشأنها، ويدعو جميع أصدقائه ليأتوا ويشاهدوها. في يوم ما، ظهر شرخ صغير في قاعدة بيته، وبدلاً من إصلاحه بهدوء، جعل منه شيء، ودعا جميع أهل المدينة ليشهدوا 'الكارثة'. حاول أصدقاؤه تهدئته، مخبرينه أنها مجرد مشكلة صغيرة يمكن إصلاحها بسهولة، لكن جون لم يتمكن من الامتناع عن جعل منها شيء. في النهاية، تعلم أهل المدينة الابتعاد عن جون عندما بدأ يجعل من الأحداث البسيطة اليومية شيء.

📌العبارات المتعلقة بـ make a thing of

عبارة معنى العبارة
make a thing out of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يستخدم أو يحول شيئًا عاديًا أو بسيطًا إلى شيء مهم أو مثير للجدل أو معقد. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يأخذ شيئًا بسيطًا ويجعله أكبر مما ينبغي أو يجعله مشكلة أكبر مما هو عليه.
for one thing يستخدم هذا التعبير لإضافة سبب أو مثال إلى مناقشة أو حجة، وغالبًا ما يكون هذا السبب أول من بين عدة أسباب أو أمثلة.
have a thing about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه شعور أو اهتمام غير عادي أو قوي بشأن شيء ما. قد يكون هذا الشعور إيجابيًا أو سلبيًا، وغالبًا ما يكون غير منطقي أو غير متوقع.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
make out of يستخدم هذا التعبير لوصف عمل شيء ما من مواد معينة أو إعادة تشكيل شيء من مواد أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى استخدام المواد المتاحة لإنشاء شيء جديد أو تحويل شيء موجود إلى شيء آخر.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.

📝الجمل المتعلقة بـ make a thing of

الجمل